奥さん大好きインドＩＴ男子

【コラム】

　図版 201_05-10-04　の下のテキスト　太字２カ所　＜ですが＞の部分
　　「キレイですが」　の　ですが
　　　なのですが　の　ですが

●マスク寄付のお礼と引き続きのお願い●
　インドでは、コロナ感染者がこの原稿が世に出る頃には500万人を超えそうです。先月号では200万人越えでしたが。おかげさまで9月初めにご協力いただいたマスクを無事送付することができました。東京ベイインターナショナルスクールでは、インド現地のＮＰＯを通じてマスクの寄付活動を行っております。
※画像をご利用しての拡散も可能なかたはご協力お願いします。
　https://www.facebook.com/tbisjapan/

［郵送による寄付］
　〒136-0071　東京都江東区亀戸1-18-9
　東京ベイインターナショナルスクール　「マスク在中」
　メッセージの有無は問いません。

◆ 0. 今年の気候

　長梅雨、猛暑、豪雨。暑いのに慣れているはずのインド・タミルナドゥ州出身の生徒さん達が「今年は去年より暑いです」と日本（東京）の気候にバテ気味です。そして、コロナ感染拡大防止のため、テレワークとなって出勤が楽になった分、オフィスに行くのが土日になる可能性が高くなり、土日の日本語能力試験対策授業のためにうまく時間を作りながら勉強を続けています。彼らは、高度人材なので日本語能力は問われない在留資格なのですが、日本語の資格取得によって、仕事の向上、さらなる成功、常に前向きな姿勢は頭が下がる思いです。宿題・予習・復習もきちんとやってきます。勉強する習慣があるからです。今回は、そんなＩＴインド男子の愛妻家（恐妻家？）ぶり。

◆ 1. インドＩＴ男子の日本語学習

　東京ベイインターナショナルスクールでのビジネス日本語クラスと日本語能力試験対策クラスの生徒さん達は、全員ＩＴエンジニアです。いつも困るのは自己紹介。リアルに本人自身のことを「私はインド人です」「私はエンジニアです」「私は会社員です」しか出てきません。テキストに沿って「私は学生ではありません」「○○さんは研究者です」「彼は医者です」と職業の語彙を増やすしかありません。

　銀行のインターネット・ドメインのために出向に行っている生徒たちは…「私は銀行員です」と間違えそうなフレーズも「私は銀行員ではありません。エンジニアです」…ああプライドがあるのだな。多くのテキストに載っていない「出向」という語彙も、彼らならでの必須語彙です。
　会話・文法のクラスや漢字のクラスで、しばしば奥さんやお子さんのことがトピックとなってしまいます。普通のファッションなのに腕輪やネックレスなどアクセサリーを身に着けていて、それは何か、私の方ですでにわかっています。最初のトライアルレッスンでは必ず「ステキなネックレスですね」（レベルによって言い方が違ったり英語で言ったりしますが）返事はすべて同じです。「誕生日に妻から貰った」このやり取りが既婚者の生徒さんとの距離を縮めるきっかけになります。

◆ 2. インドＩＴ男子の愛妻家（恐妻家）ぶり

　今回は、文章ではなく、漫画のようにして見ていただければと思います。絵が下手なので漫画が描けないのでパワーポイントで作った画像をご高覧ください。

Ａ．Kanji 漢字　ありがちな「持つ」「待つ」の正しい覚え方